« Molecular structure is the key to success. | トップページ | The least likely can be the most dangerous. »

2010年3月16日 (火)

Strike first, strike fast, strike hard.

赤い悪魔(ただし弱い)

まず叩け! すばやく叩け! メチャメチャに叩き潰せ!(意訳)

      ……((((;゜Д゜)))ガクガクブルブル…

 

前
サイバトロン ミニボット 戦士 クリフ
/Autobot Mini-bots Warrior Cliffjumper


さて、皆さんおなじみのクリフです

無謀とか、身の程知らずとか、
そんな言葉がよく似合う、サイバトロンの鉄砲玉です
クリフ
・・・・・・しかも弱い。('A`)


海外オクでG1の1984~1985年発売ミニボットは概ね、
$5~10 ぐらいで手に入るのですが、このクリフとバンブルだけは
状態が悪いものでも、$15~20 ぐらいが相場です

後ろ

フロント窓の枠は割れてるわ、タイヤはボロボロだわ、
関節・ジョイントはユルユルだわ・・・

ちなみにHASBROの刻印が無く、タカラの刻印のみです
日本版なのか、海外でも同じ型を使っていたのか、よく判りません・・・

$13.25でした

 

ビークルモードはチョロQサイズの赤いスポーツカー
チョロQ
日本ではポルシェ924ターボ
海外ではトヨタ・カローラレビン/スプリンタートレノ
・・・と言われてます


実は 玩具の形状はポルシェ で、アニメの設定がトヨタ です


アニメ放送前からポルシェと認識してた多くの日本人はアニメもポルシェだと思い込み
逆にアニメから入った多くの海外の人は玩具もトヨタだと思い込んだ・・・
・・・といったところでしょうか?

 

|

« Molecular structure is the key to success. | トップページ | The least likely can be the most dangerous. »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/28928/47823030

この記事へのトラックバック一覧です: Strike first, strike fast, strike hard.:

« Molecular structure is the key to success. | トップページ | The least likely can be the most dangerous. »